磁翻板液位计与磁致伸缩液位计在测量原理、结构、应用范围以及优缺点等方面存在明显的差异。

从测量原理上看，磁翻板液位计主要基于磁性原理，通过磁性浮子与液位同步变化来实现液位的实时测量。而磁致伸缩液位计则利用了磁致伸缩的物理现象，即磁场与伸缩材料之间的相互作用，通过测量伸缩材料的长度变化来推算液位的变化。

其次，从结构上来看，磁翻板液位计主要由磁性浮子、翻板和主体部分组成，结构相对简单，操作方便。而磁致伸缩液位计则由伸缩管、磁致伸缩线和信号变送器等部分组成，结构较为复杂，但准确度较高。

再者，应用范围也存在差异。磁翻板液位计主要用于敞开式容器的液位测量，如酸、碱等腐蚀性液体。而磁致伸缩液位计则主要用于封闭式容器的液位测量，如石油、化工等行业的储罐。

最后，优缺点方面，磁翻板液位计具有读数直观、维护方便等优点，但准确度较低，且不适用于高温、高压等恶劣环境。而磁致伸缩液位计则具有高准度、稳定性好等优点，但结构复杂、成本较高，且不适用于粘稠性较大的液体。

综上所述，磁翻板液位计与磁致伸缩液位计在多个方面存在明显的差异，需要根据实际应用需求进行选择。